top of page
家族愛

特定商取引法に基づく表記
​（個人輸入の場合）

当サイトは、2018年よりアメリカ在住の日本人に対してのみ販売を開始しております。こちらの特定商取引法に基づく表記は、【関東信越厚生局】様より、『ホームページ内に特定商取引法に基づく表記があったほうが良い。』とのアドバイスを頂きましたので掲載しております。

 

日本の方からの個人輸入での購入希望が殺到した為【関東信越厚生局】様に相談した結果、特別な内容での個人輸入が可能である事をアドバイスを受け開始しました。個人輸入をご希望の方は　個人輸入の利用規約・個人輸入ののプライバシーポリシー・個人輸入の特定商取引法に基づく表記をよくお読み頂き、ご承諾いただけた方のみ個人輸入が可能です。 LifeVac Japanの個人輸入は人道上の救済設置の考えより、緊急に必要な方に個人輸入を開始しております。その為、ご家庭使用の個人様しか輸入ができません。学校法人や医療法人・企業や団体などからの個人輸入は、今回の緊急設置個人輸入では出来ませんのでご注意ください。

 

当社は、現在、ご注文のご希望者が殺到している関係上、人権救済の視点から日本の関東信越厚生局との相談の結果、日本国内での販売前にアメリカからの個人輸入を開始致しております。​

​

販売主体についての表示

​

1 オンラインショップサイト名

LifeVac Japan
 

2 運営責任者

Julie Duclos（オンライン管轄責任者）

​

3 所在地

オンラインショップ部門
 

4 お問合せ

サービス品質、サービス価格維持のためお電話でのお問合せは受け付けておりません。
こちらのお問合せフォームからお問合せください。

ライフバックジャパンのサポート業務は米国で行っております。
このためお客様への対応が日本時間の火曜日から土曜日まで（米国の祝祭日を除く）となります。
このため日本の週末を挟む場合や米国の休日、祝祭日などを挟む場合、時差などのためお返事まで数日間かかる場合がございます。予めご了承いただけますようお願いいたします。

​

販売・商品・サービス条件についての表示

​

1 料金

商品、サービスごとに設定。該当ページにて料金を表示。

​

2 代金支払時期

代金前払い（入金確認後にまたは各種手続き完了後にサービス実行。）

​

3 代金の支払方法

  • 銀行振込

  • クレジットカード支払い（Paypal）

＊お振込み頂いた際の「お振込明細書」（振込控）を保管してください。

＊銀行振込の場合、振込み手数料はお客様の負担となります。

＊銀行振り込みの場合、入金のご確認にお時間がかかる場合がございます。土日祝祭日やアメリカとの時差の関係で入金確認に数日かかる場合がございます。

​

4 引き渡し時期

アメリカ国内の場合、入金確認後、または各種手続き完了後、通常3営業日以内に発送をいたします。
日本の個人輸入の場合は、おおよそ14営業日以上かかります。

また、お名前や住所の英語変換などに間違いがある場合、お荷物はアメリカに返送されてきてしまいます。その場合、１回だけは、再送いたしますが、２回目の再再送の場合は、別送料がかかりますので、ご注意ください。

また、配送は交通状況や天候、天災・クリスマスシーズンや年末年始など、また、コロナや通関手続きなどの理由により遅れる場合がありますのでご了承ください。

＊注意事項＊現在、アメリカ国内での注文が殺到しているため発送にお時間がかかっておりますので、ご了承ください。＊

​

5 注文/申込の有効期限

注文/依頼受付後「注文/サービス依頼受付」メール到着（発信）をもって注文受付とさせていただきます。

ライフバックジャパンよりお客様へお届けする電子メールおよびお客様から当社宛に送付される電子メールの不到着、文字化けに起因する問題に関しては、いかなる 責任も負いませんのでご了承下さい。

​

6 販売数量の制限その他

アメリカ国内の場合、購入個数は自由に選択可能ですが、日本からのご注文は、ご家庭使用の個人輸入のみとなります為、商品/サービスの種類、大きさ、重さ、輸入禁止/制限条項等により制限があります。個人輸入は人道救済による緊急設置な為、１個人1製品の個人輸入しか出来ませんので、ご注意ください。

 

個人輸入のご利用は、１個人がご家庭でご使用の範囲でのご注文しかできません。そのため、金額が高額な場合やご注文が多い場合は、本人確認のためのお電話をさせていただく場合やご利用をお断りする場合があります。その他、ライフバックジャパンが個人輸入サービスに不適当と判断した場合、サービスの利用をお断りする場合がございます。当サービスは個人輸入を支援するサービスです。個人輸入と判断できない場合、サービスのご利用をお断りする場合がございます。

​

7 注文/申込方法

ホームページの該当ページで受け付けます。

​

８ご注意
1．当サイトの商品は、日本の【関東信越厚生局(函館税関、東京税関又は横浜税関)】と【近畿厚生局(名古屋税関、大阪税関、神戸税関、門司税関、長崎税関又は沖縄地区税関)】に確認・相談のもと下記の内容に定めた内容によってのみ個人輸入での購入が可能です。

①家庭でのご使用のみ個人輸入が可能です。

②ご家庭でご本人様１名様のみの使用の為の個人輸入のみが可能です。

③お子様がご使用の場合であってもお子様の名前でお子様自身がお子様のお名前でご注文いただかなくてはなりません。

④高齢者がご使用の場合であっても高齢者の方がご自身のお名前でご注文いただかなくてはなりません。

⑤一度にご注文可能な商品は１セットのみとなります。

⑥ご家庭以外でのご使用はできません。

⑦ご家庭で複数の方がご使用する事はできません。

⑧必ず１個人１商品としてご注文をお願いいたします。

⑨警察・救急車両・学校・幼稚園・病院・老人ホームなど法人からの輸入は絶対にできませんので、ご注意ください。

⑩個人輸入の日本の詳しい規制や法律につきましては、下記【個人輸入確認先】へご確認ください。

​⑪個人輸入の為、発送後、もしくは、ご注文から１週間経過後の発送準備に入っている商品の返品・返金はできませんので、ご注意ください。（返品に関しましては、【1 返品条件】の項目をご確認ください。）

​

個人輸入確認先

​

返品条件の表示

​

1 返品条件

当サイトとお客様の契約/規約に基づきます。。
当社の責任における不良品に限り交換を受け付けます。商品到着後5日以内に当社まで連絡下さい。

​

付帯費用

​

1 送料（アメリカ国内）

お買い上げのあと郵送先住所、電話番号をお知らせください送料（手数料）のご通知をさせて頂きます。

 

送料は重さ、大きさにより異なります。

​

送料（個人輸入）

一律１１０００円（個人輸入発送手数料込み）

＊ご注意＊ドルレートの変動により金額が変動する場合がございますので、ご注意ください。

​

2 消費税等

アメリカ国内からご注文の場合、サービスが米国内で行われるため、ご依頼時にアメリカの消費税がかかります。購入代行サービスで代理支払いする商品購入代金などには米国内の消費税などがかかります。
また、海外からの個人輸入の場合、消費税込みの金額が掲載されています。購入金額や購入品目などによっては、商品を日本で受け取る際に輸入税がかかります。

​

3 その他費用

銀行振込ご利用の場合、振込手数料が別途かかります。（お客様の負担となります。）
商品受け取り時に輸入税（関税、消費税など）の支払いがある場合、まれに関税がかかる場合がありますが、受取人負担となりますのでご了承ください。

​

4 商品の保証

当サイトとお客様の契約/規約に基づきます。

​

５購入者の個人輸入の本規約違反
当サイトの個人輸入サービスは、個人輸入利用規約及び当該サービスのご注意及び利用規約に同意していただいた場合のみ利用していただくことができます。購入者が個人輸入の本規約等に違反したことによって購入者自身に生じた全ての損害については、当サイトは一切責任を負いません。

​

６ サービスの変更・廃止
当サイトは、独自の判断によりサービスの全部または一部を適宜変更・廃止できるものとします。

7 本規約の改定
当サイトは、本規約やサービス内容等を任意に改定または補充をできるものとします。本規約の改定または補充は、改定後の本規約または補充規約を当サイトのサイトに掲示したときにその効力を生じるものとします。この場合、購入者は、改定後の規約及び補充された規約に従うものといたします。

​

8 間違って多数個数ご注文の場合

当サイトの個人輸入は家庭使用で１個人１製品しか輸入ができません。そのため、ご家族5名様で５個ご注文の場合、5名様が、それぞれ個別にご自身のお名前で個人輸入する必要があります。（送料も別途個別にかかりますので、ご注意ください。）間違ってご注文した場合は返金が出来ませんので、ご注文人数分のご家族様からのお名前やご住所などのご通知をお願いいたします。また、ケースによっては送料も再発生いたしますので、１個人１製品で個人輸入をお願いいたします。

​

9 輸入税
当サイトを利用して商品を輸入する場合輸入税が発生する事がございます。その場合配送会社が通関時に立て替えますので、商品のお届けにあがった際配送業者の手順に従いお支払いただく必要がございます。 
なお、輸入税はお客様が申告した内容と税関の判断により決定されます。輸入税額や税関とのお話し合いについて当サイトは介入する権限をもっていません。その為お客様に代わって税関に問合せを行う義務や権限はございません。

 

10 特定利用者の利用停止

当サイトは、利用者が次の各号に該当すると判断した場合、事前に通知することなく当該利用者によるサービスの利用停止、または当該利用者の会員登録拒否などを行うことができるものとします。これにより当該利用者に何らかの損害が生じたとしても、当社は一切責任を負わないものとします。（1）法令や本規約等に違反する行為があった場合（2）サービス利用に関して不正行為があった場合（3）利用者のセキュリティを確保するために必要な場合（4）その他当サイトが必要と判断した場合 

​

11 準拠法、合意管轄
現行の利用規約はアメリカ合衆国法に基づいて解釈され、現行の利用規約に関して訴訟が必要とされる場合、最優先の管轄権で排他的に同意される法廷は、デラウエア州地方裁判所です。

​

お問い合わせ先

ウエブサイトネーム

Lifevac Japan

​

お問い合わせ先メール

contact@lifevac-japan.com

​

​

ご連絡先Pio Box

155 North Wacker, The Loop, Chicago​

​

​サイトご注文マネージャー

Julie Duclos

​

 

​

 

​

​

​

bottom of page